据普惠加拿大公司网站2018年12月12日报道，该公司直升机发动机销售和市场副总裁Nicolas Chabée就公司经营问题接受了记者的采访。
2018年哪些重大发展对贵公司的业务造成了影响？
对于直升机发动机行业来说，过去的2018年是多事之年。我们看到许多趋势汇聚起来，创造了一个高度关注生产力的商业环境，找到了将成本降至最低的新方法，并开发了新的解决方案，提高了交付效率，增强了运营商的竞争力。例如，我们很欣慰的见证了石油和天然气行业的复苏。石油和天然气行业对航空业至关重要，我们希望未来该行业能够维持较低的成本结构。
在公共事业方面，我们看到直升机在诸如风力发电厂检查等任务方面的应用正逐渐增加，但是也认识到成本将是确定任务发展可持续性的关键因素。
租赁方同样面临着挑战，许多公司正在寻求对现有飞机加以改进，以适合新的需求。2018年我们的目标一直是提供新的互惠互利的解决方案，在运营商发动机生命周期中提升发动机的价值，并与运营商成为业务合作伙伴。
为应对这些相关发展趋势，普惠加拿大公司在HAI HELI-EXPO博览会上介绍了六个新服务包：
·我们最受欢迎的三个直升机发动机型号的认证二手发动机（CPO）项目
·小型机队按小时付费维护项目
·PW200发动机ESPTM铂金项目，包括大修时的环境维修
·航线可更换零件可获取性提高项目
·国防和安全部门的客户定制服务项目
国家元首预备任务服务
您认为，2019年旋翼飞机行业中哪些发展趋势会对贵公司的业务重点产生重大影响？
预计中国将继北美和欧洲后成为新型直升机销售的最大潜在市场。
公司在中国有着悠久的历史，自1929年以来，公司在中国市场留下了深刻的合作印迹。目前在中国约有2100多台公司的发动机在服役中，其中包括涡桨发动机、涡轴发动机、涡扇发动机和辅助动力装置。在2018年11月中国航展上，长龙航空公司（Loong Air）与中国东方航空公司共同宣布选择公司的APS3200辅助动力装置（APU）用于他们的新空客A320机队。
我们正与我们的OEM公司共同努力扩大中国直升机市场，我们预测中国在紧急医疗服务（EMS）直升机方面需求将持续增长。更高水平的需求来自中国最大的EMS供应商—上海金汇通用航空股份有限公司，该公司是中国第三大直升机运营商。值得注意地是，近几个月来，该公司已经接收了一批AW139直升机（配装的是PT6C-67C发动机）。
业务分支—国防和安全
在接下来的几年里，在国防和安全方面将会有相当多的活动，在这个领域，公司有着丰富的经验，并且与军方保持着长期合作关系。例如，全球在役的52%的军用直升机已经服役20年或更多年限了，大规模替换项目即将展开。政府（包括其军方）越来越倾向于使用现有的商用平台，因为其价格稳定，技术也得到了验证，并且拥有分布广泛的用户服务能力。
2018年9月，美国空军选择了波音MH-139直升机（莱昂纳多AW139直升机衍生型）替换了其机队的UH-1N“休伊”多用途直升机，并已签署了84架直升机、总价值达到24亿美元的合同。与AW139相比，MH-139是由两台PT6C-67C发动机提供动力。
2019年年初，美国海军将对其先进直升机培训系统（AHTS）进行招投标。这最终将带来100多架直升机的采购量。我们将与我们的OEM公司共同为美国海军对由我们发动机提供动力的平台制定具有吸引力的方案。
加拿大国内，我们关注着加拿大政府的未来机组人员培训项目，这一项目对我们来说具有战略意义，因为我们是加拿大主要的航空制造商之一。
产品
2019年，公司将继续探索新产品技术，为新兴城市交通和未来垂直飞行旋翼飞机提供动力。对于新兴城市交通，公司是未来先进旋翼飞机发动机项目联盟（FARE）的19个成员之一，该项目由加拿大政府资助，由贝尔公司领导。对于未来垂直飞行，莱昂纳多公司希望在2019年对AW609倾转旋翼直升机完成取证，我们将与莱昂纳多紧密合作确保为该飞机提供动力的PT6C-67A发动机顺利进入服役期。在2017年取证的PT6C-67A发动机在垂直和水平方向运转均得到认证。
您将会把哪些在2018年中积累的经验运用于2019年业务目标的实现？
我们将继续投资研发先前提到的产品和服务，为我们的运营商创造价值，帮助他们提高竞争力，同时为公司提供新的商业机会。
我们许多现有服务也面临着大量需求。我们为成熟发动机量身定制的全套服务P&WC SMART受到了运营商们的普遍欢迎，被认可为一种有效的解决方案，可以使得他们的飞机低成本飞行更长时间。同样受到欢迎的还有我们的发动机诊断和预测方案FASTTM，此方案已为AW139直升机进行了认证。收集的数据对飞机维修规划及确保直升机的利用率提供了很大帮助。
明年，我们还将进一步推出创新的滑油分析技术。由公司研发的滑油分析技术比市场上其他滑油分析技术精确100多倍，在影响运营商之前就能够诊断出发动机问题。
正像我们之前公布的，我们将继续新型2000轴马力发动机验证机的研制工作，该发动机将可为涡轮螺旋桨飞机和直升机提供动力。我们相信此型发动机将能够满足超中型直升机的要求，我们认为这是该行业的发展方向。
（翻译：王新敏，校对：吕春艳）