据防务世界网站9月9日报道:

俄罗斯空天军（RuAF）的苏-30SM2飞机——也被称为“超级苏霍伊”的首飞获得监管部门批准，预计该机将于今年年底前首飞。该飞机配备和先进的苏-35战斗机相同的发动机AL-41F-1S。

最初，这型飞机的代号为苏-30SM1。2018年，在俄罗斯总统下令尽可能统一苏-30SM和苏-35S之后，开始了装配AL-41F-1S发动机的苏-30SM改型研发工作。此外，还考虑了安装更现代和强大的Irbis雷达代替现有的Bars雷达的可能性。新改型飞机的名称改为苏-30SM2。未来俄罗斯计划将其空军现有的苏-30都升级为苏-30SM2标准。

装配推力更强大的发动机可以使飞机携带更多的弹药和设备。AL-41F-1S发动机又称为“产品117S”。与目前的苏-30SM飞机的AL-31-FP发动机相比，其推力增加了16%，达到14500kgf（142.1kN）。在不增加重量和尺寸的情况下，发动机的使用寿命也翻了一番，长达4000小时。配备等离子点火系统的AL-41F-1S发动机比AL-31FP更省油，在相同的燃料量下，战斗机留空时间更长。推力更大的AL-41F-1S发动机不仅提供了更大的动力储备，还可以提供更多电力支持更先进的机载电子系统，也因此苏-30SM2配装了更强大的雷达，扩大了对空中和地面目标的探测范围；还配备了电子战系统。AL-41F-1S发动机还将简化并降低维修成本。

(翻译：刘博维 审核：廖忠权)