据newswitch网站7月2日报道：

日本石川岛播磨重工业株式会社IHI公司表示，计划旗下的商用飞机发动机维修业务进行数字化转型，除了瑞穗工厂（东京都瑞穗町）之外，鹤岛工厂（埼玉县鹤岛市）也将投入运营，以实现与一系列运营相关的数据集中管理。

在航空发动机方面，美国GE公司等欧美实力最强的三大公司占据了大部分市场份额，而IHI公司的市场份额只有几个百分点，但这是一个有望增长的领域，航空维修需求预计也会继续增长。

IHI公司数字化转型推进部总经理山本雅彦表示：“商用航空发动机维修是IHI公司的竞争力之一，最短需要1-2个月，最长需要半年时间，大修后的航空发动机就会还给客户。IHI公司的目标是成为一家能够妥善维护发动机的同时，成为一家世界上对客户反应最快的工厂。”

另一方面，航空发动机使用大量零件，布线和管道复杂，IHI公司希望通过数字化来进行相关状态管理。为了使发动机通过拆解、检查、修理、组装等过程运行，需要“按照适当的指令工作，记录无错误，能够搜索（数据）。”着力防止工作回溯和等待工作，确保质量过硬，这就需要建立数据集中管理制度。

除了从事维修项目的瑞穗工厂外，IHI还开设了鹤岛工厂。数字化的使用可能使两家工厂在后续的运营中产生协同效应。尽管受到疫情的重创，航空发动机维修业务仍然是IHI公司中长期收益的支柱之一。

（编译：周何聪；确认：王巍巍）